Les Ardennes
|
Les Ardennes sont d’abord industrielles. L’industrie est constituée de grandes entreprises (Citroën, Visteon,…), de moyennes entreprises (La Fonte Ardennaise, Les Ateliers des Janves, …), d'artisans qui forgent encore à la main aux Hautes- Rivières et du musée de la forge à Bogny sur Meuse.
La faune locale accueille le sanglier et le cerf, mais aussi la grive. L’élevage du cheval de trait ardennais est une survivance des besoins agricoles (haras nationaux à Buzancy). Une activité ardoisière subsiste à Rimogne où vous pourrez visiter la maison de l’Ardoise et vous balader sur la route de l'Ardoise www.routedelardoise.com. |
|
|
|
Coté architectural, ne manquez pas les fortifications, en étoile, établies par Vauban à Rocroi et le plus grand château fort d'Europe, situé à Sedan, route des fortifications.
La Thiérache s’étend sur les départements du Nord, de l’Aisne, des Ardennes et aussi en Belgique. Elle est sillonnée par la vallée de l’Oise. Les terres froides et imperméables sont favorables aux prairies, et les laiteries produisent le fameux Maroilles (vente au Nouvion en Thiérache (02). A Bouè (02), les confitures Materne disposent d’un important site de production.
De Ardennen zijn voornamelijk industriële. De sector bestaat uit grote ondernemingen ( Citroën , Visteon , ... ) , meer bescheiden ( La Fonte Ardennes , Les Ateliers des Janves ... ) , ambachtslieden die nog steeds traditioneel de Hautes - Rivières , museum “De La Métallurgie” Bogny sur Meuse.
In bossen kunnen wilde zwijnen en herten , maar ook spruw . Het verhogen van Ardense paard is een survival van de agrarische behoeften ( stud Buzancy ) Museum “De la Forêt” Renwez .
Een leisteen activiteit blijft Rimogne Museum “De l’Ardoise” .
Architectonische kant niet de vestingwerken , ster , opgericht door Vauban Rocroi missen . Kasteel Sedan ( grootste kasteel in Europa) te bezoeken en organiseert middeleeuwse feesten , bezoeken de Place Ducale Charleviile - Mezières ( kopie van de Place des Vosges ) Museum Ardenne en Rimbaud museum.
Volg de reizen van Rimbaud en Verlaine langs de weg van de zelfde naam.
De Thiérache, heeft betrekking op de departementen Nord, Aisne , Ardennes en ook in België .
Het wordt doorkruist door het dal van de Oise , kou en regen gronden zijn gunstig voor graslanden , zuivelfabrieken produceren de beroemde Maroilles ( verkoop Nouvion Thierache ( 02 ) . Boué ( 02 ) Materne jam hebben belangrijke productielocatie .
Le village de Bossus Les Rumigny (100 habitants, 800 hectares) - Village fleuri 3 fleurs - se destine presque exclusivement à l’agriculture, herbage et polyculture. Vous pourrez découvrir une église fortifiée du XVII siècle avec tour et tourelles crénelées.
A Prez, vous découvrirez la ferme fortifiée du «Maipas».
A Aouste, l’église fortifiée est classée monument historique, ainsi que celle d’Hannapes de style ogival à lancette et en forme de croix latine. Celle de Marlemont présente une tour à créneaux et machicoulis.
A Blanchefosse, vous découvrirez les imposantes ruines d’une ancienne abbaye.
L’Echelle est connue pour son château.
A Rumigny, le château de la Cour des Prés, organise des soirées musicalles.
Het drop Bossus les Rumigny ( 100 inwoners , 800 ha ) is bestemd bijna uitsluitend van de landbouw , het weiden en gemengde bedrijven. U vindt een versterkte kerk van XVII eeuwse toren en gekanteelde torentjes , vele andere kerken in het gebied ( Liart ... ) te ontdekken .
Een Prez , zal u de versterkte hoeve ontdekken «Maipas»
Een Aouste , de versterkte kerk is een monumentaal pand , evenals die van Hannapes ogivale stijl lancet en een Latijns kruis , de Marlemont heeft een castellated toren en kantelen .
Een Blanchefosse , ontdek je de indrukwekkende ruïnes van een oude abdij .
L’Echelle bekend om zijn kasteel en het museum “ de l’Ecole” .
Een Rumigny , Kasteel “La Cour des Prés” , organiseert de zomer concerten met diner bij kaarslicht .
Een Signy L’Abbaye ontleent zijn naam aan een abdij die er nog maar een paar gebouwen.
La Thiérache s’étend sur les départements du Nord, de l’Aisne, des Ardennes et aussi en Belgique. Elle est sillonnée par la vallée de l’Oise. Les terres froides et imperméables sont favorables aux prairies, et les laiteries produisent le fameux Maroilles (vente au Nouvion en Thiérache (02). A Bouè (02), les confitures Materne disposent d’un important site de production.
De Ardennen zijn voornamelijk industriële. De sector bestaat uit grote ondernemingen ( Citroën , Visteon , ... ) , meer bescheiden ( La Fonte Ardennes , Les Ateliers des Janves ... ) , ambachtslieden die nog steeds traditioneel de Hautes - Rivières , museum “De La Métallurgie” Bogny sur Meuse.
In bossen kunnen wilde zwijnen en herten , maar ook spruw . Het verhogen van Ardense paard is een survival van de agrarische behoeften ( stud Buzancy ) Museum “De la Forêt” Renwez .
Een leisteen activiteit blijft Rimogne Museum “De l’Ardoise” .
Architectonische kant niet de vestingwerken , ster , opgericht door Vauban Rocroi missen . Kasteel Sedan ( grootste kasteel in Europa) te bezoeken en organiseert middeleeuwse feesten , bezoeken de Place Ducale Charleviile - Mezières ( kopie van de Place des Vosges ) Museum Ardenne en Rimbaud museum.
Volg de reizen van Rimbaud en Verlaine langs de weg van de zelfde naam.
De Thiérache, heeft betrekking op de departementen Nord, Aisne , Ardennes en ook in België .
Het wordt doorkruist door het dal van de Oise , kou en regen gronden zijn gunstig voor graslanden , zuivelfabrieken produceren de beroemde Maroilles ( verkoop Nouvion Thierache ( 02 ) . Boué ( 02 ) Materne jam hebben belangrijke productielocatie .
Le village de Bossus Les Rumigny (100 habitants, 800 hectares) - Village fleuri 3 fleurs - se destine presque exclusivement à l’agriculture, herbage et polyculture. Vous pourrez découvrir une église fortifiée du XVII siècle avec tour et tourelles crénelées.
A Prez, vous découvrirez la ferme fortifiée du «Maipas».
A Aouste, l’église fortifiée est classée monument historique, ainsi que celle d’Hannapes de style ogival à lancette et en forme de croix latine. Celle de Marlemont présente une tour à créneaux et machicoulis.
A Blanchefosse, vous découvrirez les imposantes ruines d’une ancienne abbaye.
L’Echelle est connue pour son château.
A Rumigny, le château de la Cour des Prés, organise des soirées musicalles.
Het drop Bossus les Rumigny ( 100 inwoners , 800 ha ) is bestemd bijna uitsluitend van de landbouw , het weiden en gemengde bedrijven. U vindt een versterkte kerk van XVII eeuwse toren en gekanteelde torentjes , vele andere kerken in het gebied ( Liart ... ) te ontdekken .
Een Prez , zal u de versterkte hoeve ontdekken «Maipas»
Een Aouste , de versterkte kerk is een monumentaal pand , evenals die van Hannapes ogivale stijl lancet en een Latijns kruis , de Marlemont heeft een castellated toren en kantelen .
Een Blanchefosse , ontdek je de indrukwekkende ruïnes van een oude abdij .
L’Echelle bekend om zijn kasteel en het museum “ de l’Ecole” .
Een Rumigny , Kasteel “La Cour des Prés” , organiseert de zomer concerten met diner bij kaarslicht .
Een Signy L’Abbaye ontleent zijn naam aan een abdij die er nog maar een paar gebouwen.
|
|
L’agriculture est tournée vers l’élevage laitier et les céréales.
A Guise dans l’Aisne, ne manquez surtout pas de visiter le château ainsi que le familistère Godin.
En Belgique, vous dégusterez les bières trappistes notamment celle fabriquée par les moines de l’Abbaye de Chimay, route de la bière.
Een Guise in Aisne vergeet niet om het kasteel en de “Familistère” Godin bezoeken.
België , genieten van de trappisten waaronder die geproduceerd door de monniken van de Abdij van Chimay bieren .
A Guise dans l’Aisne, ne manquez surtout pas de visiter le château ainsi que le familistère Godin.
En Belgique, vous dégusterez les bières trappistes notamment celle fabriquée par les moines de l’Abbaye de Chimay, route de la bière.
Een Guise in Aisne vergeet niet om het kasteel en de “Familistère” Godin bezoeken.
België , genieten van de trappisten waaronder die geproduceerd door de monniken van de Abdij van Chimay bieren .
|
|
|
|
Les sportifs pourront pratiquer le VTT, le jogging, la pèche, ou la chasse.
Les gastronomes pourront déguster la grive (en saison) dont les connaisseurs mangent tout sauf le bec, mais aussi le gibier, la vaute (spécialité à base d’œuf), la salade aux lards.
Les curieux pourront écouter les légendes ardennaises, dont celle des fameux fils Aymond, et découvrir le non moins fameux rocher du même nom à Bogny sur Meuse.
Sporten zoals mountainbiken , joggen , vissen of jagen.
Fijnproevers kunnen genieten van spruw (in het seizoen ) waarin kenners alles eten, behalve de neus , maar ook het spel , “Vaute” ( gebaseerde speciale ei ) , “salade au lard” ( aardappelen , paardenbloem ) , de “cacasse à cul nu” (op basis van aardappelen ) .
De nieuwsgierigen kunnen de Ardennen legendes luisteren , waaronder de beroemde zoon Aymond , en de niet minder beroemde rots van dezelfde naam die kan worden ontdekt in Bogny sur Meuse .
Note : Pour les pécheurs: vous pouvez pratiquer votre sport en rivière sur le Ton, carte à prendre au village, ou en étang à Beaumé, n'oubliez pas de prendre votre équipement.
Les gastronomes pourront déguster la grive (en saison) dont les connaisseurs mangent tout sauf le bec, mais aussi le gibier, la vaute (spécialité à base d’œuf), la salade aux lards.
Les curieux pourront écouter les légendes ardennaises, dont celle des fameux fils Aymond, et découvrir le non moins fameux rocher du même nom à Bogny sur Meuse.
Sporten zoals mountainbiken , joggen , vissen of jagen.
Fijnproevers kunnen genieten van spruw (in het seizoen ) waarin kenners alles eten, behalve de neus , maar ook het spel , “Vaute” ( gebaseerde speciale ei ) , “salade au lard” ( aardappelen , paardenbloem ) , de “cacasse à cul nu” (op basis van aardappelen ) .
De nieuwsgierigen kunnen de Ardennen legendes luisteren , waaronder de beroemde zoon Aymond , en de niet minder beroemde rots van dezelfde naam die kan worden ontdekt in Bogny sur Meuse .
Note : Pour les pécheurs: vous pouvez pratiquer votre sport en rivière sur le Ton, carte à prendre au village, ou en étang à Beaumé, n'oubliez pas de prendre votre équipement.
